Brīdinājums: Spoileri priekšā šovakarStaigājošie miroņi, ar nosaukumu “The Grove”.Uz šī vakara satriecošā šoka papēžiem beidzasStaigājošie miroņi, Twitter uzsprāga ar vairākiemStaigājošie miroņisaistītās hashtags. Tas nav nekas neparasts.
Varbūt nedaudz neparastāks bija fakts, ka viena no aktuālākajām tēmām ir Džona Šteinbeka klasiskais romānsPelēm un vīriešiem.
Tas ir tāpēc, ka pēdējā skatuve starp Kerolu un Liziju ir gandrīz par uzvaru pārspēts romāna tulkojums, kurā vīrietis pēc sievietes nogalināšanas ir spiests nogalināt savu garīgi invalīdu draugu un ilggadējo pavadoni. Slepkavībai nebija īpašas ļaunprātības, bet Lenijs, kurš bija bīstams ne tikai cilvēkiem, bet arī daudziem grauzējiem, kā to ieteica nosaukums.
Kad viņš zināja, ka viņš ir jānogalina, Džordžs izveda savu draugu Leniju izolētā vietā un izstāstīja stāstu par viņu kopīgo gaišo nākotni ... tad nošāva viņam pakausi, lai viņa nāve būtu ātra, nesāpīga. un laimīgs. Komentāri “Paskaties uz ziediem, Lizija” un “viss notiek tā, kā tam vajadzētu notikt”, komentāri, kas ne tikai apliecina Lizijai, ka viss būs kārtībā, uzmundrinot vecākus un liekot viņai pēdīgi priecīgi domāt, pirms viņa pavilka sprūdu.
Šovakar tālākRunājošs miris, vadītājs Kriss Hardviks pat atzina stāstu līdzības.
Lūk, teksts no Šteinbeka noveles:
'Nu, es varu iet prom,' teica Lenija. 'Es došos uzreiz pauguros.' Atrodi alu, ja tu mani negribi. 'Džordžs atkal satricināja sevi. - Nē, - viņš teica. - Es gribu, lai tu paliktu pie manis šeit.
Lenija izveicīgi teica: - Saki, kā tu to darīji iepriekš.
'Sakiet, ko'
'' Par pārējiem puišiem 'par mums'.
Džordžs teica: 'Tādi puiši kā mēs nesaņēma nekādu slavu. Viņi izveido nelielu daļu un pēc tam to iepūš. Viņiem nav neviena, kas rada elli par 'em-'
- Bet ne mēs, - Lenija priecīgi iesaucās. 'Pastāsti par mums tūlīt.'
Džordžs uz brīdi klusēja.
'Bet ne mēs,' viņš teica.
'Tāpēc, ka'
'Tāpēc, ka es tev ieguvu'
Es esmu tevi ieguvis. Mēs dabūjām viens otru, tas ir tas, kas mums dod ellē šņācienu, - Lenija triumfā iesaucās.
Mazais vakara vējiņš pūta virs izcirtuma, lapas čaukstēja un vēja viļņi plūda pa zaļo baseinu. Un atkal atskanēja vīriešu saucieni, šoreiz daudz tuvāk nekā iepriekš.
Džordžs noņēma cepuri. Viņš dreboši sacīja: 'Noņem cepuri, Lenij. Gaiss jūtas labi. '
Lenija atbildīgi noņēma cepuri un nolika to zemē sev priekšā. Ēna vallejā bija zilāka, un vakars pienāca ātri. Vējā viņiem atskanēja trieciena skaņa, kas ietriecās sukā.
Lennie teica: 'Pasaki, kā būs.'
Džordžs bija klausījies tālās skaņās. Uz brīdi viņš bija lietišķs.
'Paskaties, pierādi upi, Lennie,' es tev saku, lai tu to gandrīz varētu redzēt.
Lenija pagrieza galvu un palūkojās pāri baseinam un augšup pa tumšākajām Gabilānu nogāzēm.
mana varoņa akadēmija izuku un očako'Mēs iegūsim nelielu vietu,' Džordžs iesāka. Viņš pasniedzās sānu kabatā un izrāva Karlsona Lugeru; viņš noplēsa drošību, un roka un lielgabals gulēja uz zemes aiz Lenijas muguras. Viņš paskatījās uz Leniju pakausī, vietā, kur savienojās mugurkauls un galvaskauss.
No upes augšdaļas atskanēja vīrieša balss, un kāds cits vīrietis atbildēja.
- Turpini, - teica Lenija.
Džordžs pacēla ieroci, un viņa rokas drebēja, un viņš atkal nometa roku uz zemes.
- Turpini, - teica Lenija. 'Kā būs. Mēs iegūsim nelielu vietu. '
- Mums būs govs, - Džordžs sacīja. 'Mums būs varbūt cūka un vistas'. . . . Dzīvoklī mums būs. . . . Mazs lucernas gabals
toreiz es reinkarnējos kā gļotu anime 2. sērija- Par trušiem, - Lenija kliedza.
- Par trušiem, - Džordžs atkārtoja.
'Un man ir jākopj truši.'
'Ja jums ir jākopj truši.'
Lenija no laimes ķiķināja. 'Dzīvo uz fatta lan'. '
'Jā. 'Lenija pagrieza galvu.
- Nē, Lenija. Paskaties tur lejā, ieraudzot upi, tāpat kā gandrīz var redzēt vietu.
Lenija viņam paklausīja. Džordžs paskatījās uz leju uz ieroci. Tagad sukā bija sitoši soļi. Džordžs pagriezās un paskatījās uz viņiem.
- Ej, Džordž. Kad mēs to izdarīsim?
'Drīz darīšu.'
'Es esmu' tu '.
- Jūs. . . . Es esmu. Ikviens būs jums patīkams. Vairs nebūs nepatikšanas. Neviens gon-na nevienu nenodarīja pāri un negaidīja.
Lenija teica: 'Es domāju, ka tu esi dusmīga uz mani, Džordž.'
- Nē, - Džordžs sacīja.
- Nē, Lenija. Es neesmu dusmīgs. Es nekad neesmu bijis dusmīgs, un es tagad neesmu. Tā ir lieta, ko es vēlos, lai jūs zināt. '
Tagad balsis tuvojās. Džordžs pacēla ieroci un klausījās balsīs.
Lenija lūdzās: - Le to izdara tagad. Le to vietu dabū tagad.
- Protams, tieši tagad. Man vajag. Mums jāiet. '
Un Džordžs pacēla ieroci un nostiprināja to, un viņš pievilka tā purnu tuvu Lenijai galvas aizmugurē. Roka spēcīgi kratījās, bet viņa seja bija iestatīta un roka nostiprinājās. Viņš pavilka sprūdu.
Šāviena avārija satin kalnus un atkal ripoja lejā. Lenija sarāvās un tad lēnām apmetās uz priekšu pie smiltīm, un viņš gulēja nedrebēdams. Džordžs nodrebēja un paskatījās uz ieroci, un tad viņš to izmeta no viņa, augšup bankā, netālu no veco pelnu kaudzes.
