Trīs gadu desmitus pēc tam, kad viņš pirmo reizi sāka rakstīt komiksu sēriju Smilšukmens , Nils Gaimans pielāgo stāstu ne vienam, bet diviem dažādiem formātiem. 15. jūlijā Smilšukmens debitēs audiogrāmatu formātā tikai vietnē Audible. Tajā pašā laikā, Gaimans ir scenārija autors un producents gaidāmajai tiešraides televīzijas adaptācijai Smilšukmens vietnē Netflix. Virtuālās preses apaļā galda laikā Gaimans paskaidroja, kā atšķiras viņa pieeja katram pielāgojumam. Filmai Audible viņš un režisors Dirks Maggs palika uzticīgi komiksu vēstulei, kas parādījās 1989. gadā. Netflix gadījumā Gaimans atjaunina 21. gadsimta stāstu.
'Viena no lietām, kuru es turpinu dauzīt ar savu mazo bungu un cenšos visiem paskaidrot, ka viņiem ir jāpasaka cilvēkiem, ir šī ir pirmo trīs grafisko romānu adaptācija,' Gaimans saka par izlaidumu Audible. 'Un tad būs nākamā lieta Miglu sezona , un mēs turpināsim Laipni , un, cerams, mēs turpināsim visu ceļu uz Sandman Uverture . Līdz brīdim, kad beigsim, būs 100 vai 120 stundas audio drāmas.
pūķa bumba supersērija 109. un 110
'Bet ideja ir tāda, ka mēs visu izstāstām. Bet mums ir jādara arī kaut kas, kas, manuprāt, ir kaut kas īpašs, un tas tiek uzskatīts par audiogrāmatu, jo, darot Netflix televīzijas sēriju, mēs uz to ļoti skatāmies kā: “Labi, ir 2020. gads, teiksim ko es darīju Sandman sākot ar 2020. gadu, ko mēs darītu 'Netflix šobrīd cilvēki ir mēģinājuši veidot dažas filmas un TV adaptācijas 30 gadus un aktīvi mēģinājuši tās veidot 25 gadus, un viņi nekad nav strādājuši,' saka Gaimans. 'Un viņi nekad nedarbojās visu specefektu dēļ un to, kas būtu vajadzīgs specefektu veikšanai. Viņi nekad nestrādāja, jo jūs gatavojāt kaut ko tādu, kas bija pieaudzis. Cilvēki rakstītu Sandman filmu skripti, un viņi saka: 'Bet tā ir R kategorijas filma, un mums nevar būt 100 miljonu ASV dolāru filmas ar R reitingu.' Tātad, tas nenotiktu. Jums vajadzēja nokļūt pasaulē, kurā garas formas stāstīšana ir nevis priekšrocība, bet gan priekšrocība. Un fakts, ka mums ir septiņdesmit pieci numuri Sandman plus - būtībā 13 pilnas grāmatas - materiāla vērtībā, ir patiešām laba lieta. Tas nav trūkums. Tas ir mūsu pusē. Un fakts, ka mēs atrodamies pasaulē, kurā mēs varam ņemt lietas, kas pastāvēja tikai komiksu mākslā, un kas tagad var pastāvēt arī realitātē.
'Es saņemu šos produkcijas dizaina e-pastus vietnē Netflix un Sandman ka es tikai gribu tos parādīt visiem, un es zinu, ka es to nevaru. Viņi ir neticami konfidenciāli, bet es uz viņiem skatos un mirdzu. Kādu dienu viņi man atsūtīja Lucifera pili un Elles vārtus, kā arī visus šos Elles dizainus, un es esmu līdzīgs: 'Tas ir pārsteidzoši. Ak mans Dievs.' Tas ir tāpat kā vērot Kellijas Džonsa murgus un Sema Keita un Maika Dringenberga murgus, kas tikko atdzīvojas. Mēs to nevarētu izdarīt, manuprāt, pat pirms pieciem gadiem, noteikti ne pirms 10 gadiem. Tehnoloģijas nebija. Budžeta nebija. Publikas nebija. Piegādes sistēmas tur nebija. Ideja iet prom un darīt Prelūdijas un Nokturnes un Leļļu māja kā mūsu pirmās 10 epizodes neviens to nebūtu ļāvis darīt. Pasaule nebija gatava. Tātad, tas ir gatavs tagad. Viņi mūs panāca.
Smilšukmens audiogrāmata debija notiks Audible 15. jūlijā.
